翡翠的八个等级从高到低依次为：老坑冰种、玻璃种、冰种、糯种、豆种、细糯种、白底青种和花青种。1
老坑冰种：翡翠中最高级别的种水，具有极高的透明度和光泽度，内部矿物成分非常纯净，绿色鲜艳且均匀。
玻璃种：透明度非常高，几乎接近于玻璃，内部矿物成分非常纯净，绿色鲜艳且均匀。
冰种：透明度和光泽度略低于老坑冰种，但仍属于高品质的翡翠，内部矿物成分较为纯净。
糯种：透明度和光泽度较低，但仍具有一定的价值，内部矿物成分较为复杂。
豆种：透明度和光泽度最低，内部矿物成分也较为复杂，颜色多为淡绿或浅绿。
细糯种：透明度和光泽度介于糯种和豆种之间，内部矿物成分较为复杂。
白底青种：底部呈白色或灰白色，绿色部分分布在上部，透明度和光泽度较高，内部矿物成分较为纯净。
花青种：颜色丰富多样，绿色与黑色或蓝色相间，透明度和光泽度较低，内部矿物成分较为复杂。
这些等级的划分基于翡翠的透明度、光泽度、内部矿物成分的纯净度以及颜色等因素。每个等级的翡翠在市场上的价值各不相同，从老坑冰种到花青种，价格逐渐降低。
