4月5日讯：国际原油价格周三(4月5日)亚洲时段延续隔夜的强劲涨势，指标布伦特原油和美国WTI原油分别突破了每桶54美元和51美元的整数关口，因受助于北海石油生产意外中断，及预计美国原油和油品库存将下降。
原油市场
周三布伦特原油期货上涨0.4%至每桶54.38美元，隔夜收高2%,该合约自12月底以来首次处于技术性超买领域。;美国WTI原油期货上涨0.5%至每桶51.28美元，隔夜收涨1.6%。
在英国北海，日产量为18万桶原油的Buzzard油田被临时中断生产，一岸上加工终端需进行维修，未来一到两天将恢复到正常产量，交易消息人士称。
与此同时，交易商称，随着石油输出国组织(OPEC)牵头减产，市场状况缓慢收紧，推动油价上涨。
鉴于大多数OPEC原油通过油轮出口，因此追踪船只运动情况是衡量市场状况的一个良好指标。根据石油分析公司Vortexa，船运石油供应自年初以来下降多达17%。
另据汤森路透Eikon的石油交易数据显示，3月底时OPEC向全球其他地区发货的石油降至8.137亿桶，1月时为7.966亿桶。
Ritterbusch & Associates总裁Jim Ritterbusch称，“石油输出国组织(OPEC)的减产兑现率仍好于预期，下周将发布的各种月度机构报告将印证这些。”
美国石油协会(API)周二称，美国上周原油库存减少180万桶至5.337亿桶，但仍接近纪录高位。美国能源资料协会(EIA)周三将公布官方库存数据。
德国商业银行(Commerzbank)商品分析师Carsten Fritsch称，“美国油品库存需要密切关注，因过去几周出现大幅下降。”
美国能源服务企业贝克休斯称，美国上周活跃钻机数量连续第11周增加，至662座，使得第一季增幅创2011年中以来最大。
